-
1 дорожный битум
-
2 битум
* * *би́тум м.
bitumenбуроу́гольный би́тум — brown coal bitumenвя́зкий би́тум — heavy asphaltдоро́жный би́тум — road asphalt, road oil, paving bitumenжи́дкий би́тум — liquid [cut-back] bitumenиску́сственный би́тум — artificial bitumenкомпаунди́рованный би́тум — compounded bitumenмя́гкий би́тум — fluxing asphaltнефтяно́й би́тум — oil [petroleum] asphaltокислё́нный би́тум — blown petroleumоста́точный би́тум — residual [straight-run] asphaltполутвё́рдый би́тум — semisolid bitumenприро́дный би́тум — ( свободный от минеральных примесей) natural bitumen; ( с минеральными примесями) natural asphaltприро́дный, асфа́льтовый би́тум — rock asphaltпроду́тый би́тум — blown petroleumсла́нцевый би́тум — shore bitumenби́тум твё́рдого то́плива — solid fuel bitumenтвё́рдый би́тум — hard bitumenторфяно́й би́тум — peat bitumenу́гольный би́тум — coal bitumenфлюсиро́ванный би́тум — cut-back asphalt* * * -
3 дорожный битум
дорожный битум
Битум, используемый для покрытия по глубине проникновения иглы пенетрометра вплоть до максимального значения 900 × 1/10 мм. Более мягкие сорта, чем указанные выше, классифицируются по их вязкости.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожный битум
-
4 дорожный битум
1) Engineering: paving bitumen, road asphalt, road oil2) Construction: paving asphalt, road bitumen3) Oil: asphaltic cement, asphaltic road oil4) Drilling: asphalt cement -
5 beläggning
coating, covering, facing, incrustation, pavingasfaltbeläggning; asphalt covering, asphalt paving, bitumen coatbetongbeläggning; concrete pavingmakadambeläggning; ballasting, metallingsinterbeläggning; sinteritetegelbeläggning; brick pavingvägbeläggning; road surfacingytbeläggning; top coating -
6 дорожный битум
road asphalt, paving bitumen, asphaltic cement, asphaltic road oil -
7 Asphaltbefestigung
Asphaltbefestigung f asphalt paving, bitumen pavement, asphalt(ic) pavement, asphalt pavement structure (Straßenbau)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Asphaltbefestigung
-
8 дорожный битум
road asphalt, paving bitumen, road oil -
9 aspal
bitumen, asphalt* * *asphalt, pave, paved, paved, paving -
10 асфальт
1) General subject: asphalt, bitumen, HMA ( hot mix asphalt)2) Geology: asphaltic earth, bitumen of Judea, glance pitch, killed bitum, mineral resin, pitch, pitch earth, solid bitumen, tzacutli3) Obsolete: piss asphalt4) Military: paving bitum5) Engineering: asphalt material6) Construction: asphalt (смесь битума с минеральным наполнителем), cutback asphalt7) Automobile industry: paving asphalt8) Mining: filled bitum (битум в соединении с минеральным порошком), filled bitumen (битум в соединении с минеральным порошком)9) Oil: asphaltum, mineral pitch, pitch mineral11) American English: pavement (т.е. дорожное покрытие, асфальтовая дорога - не сам материал асфальт)12) Electrochemistry: earth pitch -
11 Bitumensorte für den Straßenbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bitumensorte für den Straßenbau
-
12 битумный
тех.bitumen (attr), bituminous; asphalt (attr)би́тумная эму́льсия — emulsified asphalt / bitumen, asphalt emulsion
би́тумное покры́тие — asphalt / bituminous coat(ing) / paving
-
13 битумное покрытие
1) Engineering: asphalt coat, bituminous paving2) Construction: asphalt coating, bituminous coating, black top3) Automobile industry: asphalt topping, bituminous carpet, bituminous coat4) Oil&Gas technology bitumen coating -
14 bitume routier
masphalt cement, paving asphalt, penetration grade bitumen (UK), road asphalt (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bitume routier
-
15 асфалт
asphalt, mineral pitch* * *асфа̀лт,м., само ед. asphalt, mineral pitch; sl. blacktop; \асфалт за пътни настилки paving asphalt; валиран \асфалт rolled asphalt; лят \асфалт poured asphalt.* * *asphalt; bitumen* * *asphalt, mineral pitch -
16 asfalt
n. asphalt, black tar-like substance used for paving and roofing; blacktop, tarmac, bitumen -
17 Straßenbaubitumen
Straßenbaubitumen n paving (grade) bitumen (genormt, EN 12591); asphaltic road binder, (AE) road asphalt, asphalt cement (ASTM D 449, ASTM C 1097, ASTM D 3381)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßenbaubitumen
-
18 Straßenbitumen
Straßenbitumen n paving (grade) bitumen, (AE) asphalt cement, (AE) road surfacing asphalt (s. a. Straßenbaubitumen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßenbitumen
-
19 asfalt
asphalt, bitumen, mineral tarasfaltbeläggning; asphalt covering, asphalt paving
См. также в других словарях:
bitumen — bituminoid /buy tooh meuh noyd , tyooh , bi /, adj. /buy tooh meuhn, tyooh , bi , bich oo /, n. 1. any of various natural substances, as asphalt, maltha, or gilsonite, consisting mainly of hydrocarbons. 2. (formerly) an asphalt of Asia Minor used … Universalium
paving asphalt, US — kelių bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kelių dangai skirtas bitumas. atitikmenys: angl. paring bitumen, GB; paving asphalt, US; road asphalte, US rus. дорожный битум; твердый нефтяной битум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Abit (Armenian Bitumen) — Abit Armenian Bitumen is a joint Armenian Russian company, which produces paving and building bitumen. It was founded in May 2009 and located near the town of Surenavan, Ararat region of Armenia. It was announced that a total of US$ 20mln had… … Wikipedia
paring bitumen, GB — kelių bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kelių dangai skirtas bitumas. atitikmenys: angl. paring bitumen, GB; paving asphalt, US; road asphalte, US rus. дорожный битум; твердый нефтяной битум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Bitume routier — Un bitume routier (paving bitumen en anglais, Straßenbaubitumen en allemand) est un bitume utilisé pour l’enrobage des granulats destinés à la construction et l entretien des routes et des structures assimilées. Épandage de matériaux bitumineux… … Wikipédia en Français
дорожный битум — Битум, используемый для покрытия по глубине проникновения иглы пенетрометра вплоть до максимального значения 900 × 1/10 мм. Более мягкие сорта, чем указанные выше, классифицируются по их вязкости. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)]… … Справочник технического переводчика
roads and highways — ▪ transportation Introduction traveled way on which people, animals, or wheeled vehicles move. In modern usage the term road describes a rural, lesser traveled way, while the word street denotes an urban roadway. Highway refers to a major… … Universalium
Asphalt — Note: The terms bitumen and asphalt are mostly interchangeable, except where asphalt is used as an abbreviation for asphalt concrete For other uses, see Asphalt (disambiguation). Natural bitumen from the Dead sea … Wikipedia
History of the petroleum industry in Canada (oil sands and heavy oil) — Canada s oil sands and heavy oil resources are among the world s great petroleum deposits. They include the vast oil sands of northern Alberta, and the heavy oil reservoirs that surround the small city of Lloydminster, which sits on the border… … Wikipedia
Asphalt concrete — Asphalt concrete. As shown in this cross section, many older roadways are … Wikipedia
Bioasphalt — is an asphalt alternative made from bitumen from non petroleum based renewable resources.These sources includes sugar, and rice, corn and potato starches, natural tree and gum resins, natural latex rubber and vegetable oils, lignin, cellulose,… … Wikipedia